-
1 поэтапный вывод войск
withdrawal in stages, phased withdrawal of troopsРусско-английский политический словарь > поэтапный вывод войск
-
2 поэтапный вывод войск
-
3 осуществлять поэтапный вывод войск
Military: phase out troopsУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять поэтапный вывод войск
-
4 поэтапный вывод
Diplomatic term: phased withdrawal (войск) -
5 вывод
1) (умозаключение) conclusion, deduction, inference; (решение) findingвзвешивать / обдумывать вывод — to weigh a conclusion
делать выводы — to deduce / to draw conclusions, to draw a deduction
делать должные выводы — to draw proper conclusions (from), делать общие выводы to generalize
оказывать влияние на вывод — to influence / to bias a conclusion
основывать вывод — to base / to build a conclusion (on, upon)
подкреплять вывод — to reinforce / to strengthen / to substantiate a conclusion (by)
прийти к выводу — to arrive at / to draw a conclusion; to come to a conclusion
необоснованный вывод — unfounded / unwarranted conclusion
2) (удаление) removal, withdrawal; (войск с чужой территории) withdrawal, evacuation, pulloutвывод войск — withdrawal of troops (from), troops pullout (from)
равномерный / сбалансированный вывод (войск и т.п.) — balanced withdrawal
-
6 phased withdrawal of troops
Politics english-russian dictionary > phased withdrawal of troops
-
7 withdrawal in stages
-
8 phased withdrawal
поэтапный вывод (войск) -
9 phase out troops
Военный термин: осуществлять поэтапный вывод войск, осуществлять поэтапный отвод войск -
10 phased withdrawal
1) Военный термин: планомерный отход по этапам2) Дипломатический термин: поэтапный вывод (войск) -
11 phased withdrawal of the forces
( from) поэтапный вывод войск (из)Politics english-russian dictionary > phased withdrawal of the forces
-
12 retirada escalonada de tropas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > retirada escalonada de tropas
-
13 phase out troops
осуществлять поэтапный отвод [вывод] войск;
См. также в других словарях:
"Пражская весна" 1968 года и вывод войск СССР из Чехословакии — В ночь на 21 августа 1968 года в Чехословакию были введены войска пяти стран Варшавского Договора (СССР, Болгарии, Венгрии, ГДР и Польши). Операция, получившая кодовое название Дунай , преследовала цель прекратить происходивший в ЧССР процесс… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Вывод советских войск с территории Чехословакии (1990) — 26 февраля 1990 года было подписано и вступило в действие соглашение между правительством СССР и правительством Чехословацкой Социалистической Республики (ЧССР) о выводе советских войск с территории Чехословакии. Временный ввод войск СССР,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Соглашение о полном выводе советских войск из Чехословакии — В ночь на 21 августа 1968 г. в Чехословакию были введены войска пяти стран Варшавского Договора (СССР, Болгарии, Венгрии, ГДР и Польши). Операция, получившая кодовое название «Дунай», преследовала цель прекратить происходивший в ЧССР… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Израиль — Государство Израиль, в Зап. Азии, на вост. побережье Средиземного моря. Образовано в 1948 г. на основе решения Генеральной Ассамблеи ООН от 29 ноября 1947 г. В качестве названия принято название еврейского гос ва, существовавшего примерно в этих… … Географическая энциклопедия
НУЙОМА Сэм — (Nujoma, Sam) (р. 1929), намибийский политический деятель. В 1990, после трех десятилетий изгнания, стал первым президентом независимой Намибии (бывшая Юго Западная Африка). Сэмюэл Даниел Нуйома родился 12 мая 1929 в Овамболенде, области на… … Энциклопедия Кольера
Война во вьетнаме — холодная война Сверху слева по часовой стрелке: морские пехотинцы США во время Тетского наступления; погрузка американских солдат в вертолёты, операция Wahiawa, май 1966 года; сожжение базового лагеря партизан НФОЮВ, 1968 год; убитые гражданские… … Википедия
ВЬЕТНАМСКАЯ ВОЙНА — вооруженное столкновение на п ове Индокитай в Юго Восточной Азии, начавшееся в конце 1950 х годов как партизанская гражданская война в Южном Вьетнаме и переросшее после 1965 в международный конфликт с участием США и Северного Вьетнама.… … Энциклопедия Кольера
1989 год — Для термина «1989» см. другие значения. Годы 1985 · 1986 · 1987 · 1988 1989 1990 · 1991 · 1992 · 1993 Десятилетия 1960 е · 1970 е 1980 е … Википедия
Украинский миротворческий контингент в Ираке — Украинский контингент в Ираке Годы существования 2003 2005 Страна … Википедия
Египет — Арабская Республика Египет, Миср, гос во на С. В. Африки и на Синайском п ове Азии. Название Египет известно с III тыс. до н. э. Оно восходит к др. егип. Кипет черная земля , что противопоставляло долину Нила с ее плодородной почвой красной земле … Географическая энциклопедия
Война во Вьетнаме — Вторая Индокитайская война Сверху слева по часовой стрелке: морские пехотинцы СШ … Википедия
